Ein Teich als selbstverständlicher Teil der Landschaft

Naturnaher Genießer-Garten

Eine traumhafte Ferienlandschaft in der Nähe des Bodensees.

Zu dem ehemals bäuerlichen Anwesen mit Pferdestall und angegliederten Pferdekoppeln gehört ein etwa 1.500 m2 großer Garten. Entstanden ist daraus ein naturnaher Genießer-Garten mit Schwimmteich, der zum Haus und der Landschaft passt. „Klare Linien bestimmen das Grundstück. Diese schnörkellose Linienführung wird vom ca. 100 m2 großen Schwimmteich, den Holzterrassen und den Stegen aufgegriffen“, erklärt Gartenbaumeister Jörg Singer. Der Schwimmteich ist in die umgebende Landschaft ganz natürlich integriert und vom Haus und Wintergarten aus gut zu sehen, nach außen jedoch mit Hecken vor neugierigen Blicken geschützt. Wiesenflächen mit neu gepflanzten Obstbäumen grenzen an den Teich und leisten dem schon vorhandenen schönen alten Zierapfel (Malus) und dem mächtigen Walnussbaum (Juglans regia) Gesellschaft.

Lage des GartensKißlegg, Bayern
Grösse1.500 m2
 
PlanungsbüroElke Zimmermann
Zum Profil
AusführungHerrhammer - Gärtner von Eden im Allgäu
Klare Linien bestimmen das Grundstück. Diese schnörkellose Linienführung wird vom ca. 100 m2 großen Schwimmteich, den Holzterrassen und den Stegen aufgegriffen

Jörg Singer

Das Badehaus am Teich bildet das Gegenstück zum Bauernhaus — es ist ausschließlich aus historischen Materialien gebaut, alte Ziegel, ja selbst die ehemalige Haustür des Wohnhauses kamen hier zu neuen Ehren. Der Teich selbst ist nach dem „Biotop“-System gebaut und besteht aus einer Schwimm- und einer Regenerationszone mit Quellstein. Im Regenerationsbereich wird das Wasser mit speziellen Wasserpflanzen, Sanden und Kiesen aufbereitet, die wie ein natürlicher Filter wirken. Ein Pumpsystem sorgt dafür, dass möglichst viel Wasser durch den Pflanzenfilter strömt und gesäubert wird, sodass immer glasklares Wasser zur Verfügung steht. Eine Holzterrasse aus Thermo-Esche sowie Stufen und Sitzsteine aus gesägtem Muschelkalk laden zum Sonnenbaden ein, wenn man vom Element Wasser genug hat. Das zweite Holzdeck kragt leicht in den Teich aus und besteht, wie die Hauptterrasse, aus Thermo-Esche. Von hier aus steigt man in den Schwimmbereich. Trittstufen führen am Rand des Gewässers von der Terrasse direkt in den hinteren Gartenteil.

Impressionen